Posted Sat Jul 06 2019
July 6, 2019 11:20 - 12:00
-Wednesday July 3 2019 +Wednesday July 3, 2019 Today I went to English Village and talked about dialect. -I enjoyed conversation and spent a good time. +I enjoyed the conversation and had a good time. After the lesson when I went back home, I remembered that my friend who studied abroad in New Zealand had written a diary to improve his English. -I have been interested in it before, +I have been interested in this before, so I've decided to try writing a diary in English.
it より this の方が適当
-Thursday July 4 2019 +Thursday July 4, 2019 It was heavy rain today. When I went to work, the Chuo Line was delayed. -After arrived Toyoda station, I was waiting a bus. +After I arrived at Toyoda station, I was waiting for a bus. -But the bus also delayed. +But the bus was also delayed. -It took 2 hours to arrive office. +It took 2 hours to arrive at my office. It was not my day.
-Friday July 5 2019 +Friday July 5, 2019 -Today I had a meeting with the person who is in subsidiary in Germany. +Today I had a meeting with a person who is in subsidiary in Germany. And I did a presentation to him in English. I had thought what to say for a few days and made a script, so I managed to do it. -Before I went to English Village, I'm scared to speak English. +Before I went to English Village, I was scared to speak English. But by having experience of English conversation, -I realized that it's important to speak without caring about small mistake. +I realized that it's important to speak without caring about small mistakes. So this time I spoke English with more confidence than before.
mistake の部分は a mistake としてもいい，ただどっちにするかでニュアンスが変わるとのこと