英会話レッスン 14

Posted Wed Jun 26 2019

June 26, 2019 20:00 - 20:40

  • It looks safe.
  • If there is chocolate and they have a descent selection they would probably sell mint chocolate.

1ヶ月だけどこか住むとしたらという質問に最初はサンフランシスコと答えた.先生がミルウォーキーの出身,ちょうどググっててミルウォーキーがドイツ移民によって開発された都市でビールが有名という記事を読んで,ミルウォーキーも興味があるよといって色々と教えてもらった.

  • 寒いので行くなら夏がオススメと言っていた

    • I recommend a summer visit to Milwaukee someday:)
  • brew: 醸造する

  • brewery: beer factory

  • Brewers: ミルウォーキーを拠点とする野球チーム

  • First squeeze

    • オススメのビールの話になってキリンの一番搾りを勧めた
    • 一番搾りを直訳して first squeeze と言ったら先生が笑い出して,スラングとして初めての彼氏/彼女という意味があると教えてくれた
    • オヤジギャグみたいだと(play on words, pun)
    • 一番搾りは main squeeze という言うらしい
  • The Olympics are coming to Japan next year.

  • ビール好きの話から最近健康診断で尿酸値が高いという話になって...

    • gout: 痛風
    • These days I'm careful 〜
  • drink, drunk, have drunk

    • 文法的には have drunk なんだけど have drink と言ったりするらしい
    • have drunk は凄く酔っ払った印象らしい

今までに死ぬかと思った経験はあるかという話になって

  • I was in Tokyo when the earthquake occured. I felt very scared and thought that I might die.
  • The windows were broken and the walls cracked.